Will see alot of back and forth between male and female. Its best not to have males/ females visible to each other, can stress them out. Waving is more of a sign of submission from the females, males head bobbing is there sign of dominance, usually followed by the male latching on the females neck and mating initiation. When they start to circle each other, thats when you have a problem
