I wonder if maybe the move itself contributed to the female's trouble. That's pretty stressful, I'm sure.
Many people think rats smell much less than mice. I think they mostly smell different; maybe personal sensitivities play into it.
Anyway, it sounds like it is going well so far.
