Quick update, 1 week into giving Baytril injections every 2 days, and he ate 3 small pieces of chicken wing yesterday.
I know we're not out of the woods yet, but it's such a good sign - he was moving around and tongue flicking as normal. No further wheezing or gaping. I am hopeful we are on the right track.