Good news on the pinkies, and great photos, they are such a stunning deep red!
Re the anoles: with my Fiji boas I have not always had enough geckos of the correct size, but I have had success with feeding them tails or even hind limbs of larger geckos, so maybe it's back to surgery for the little non-eaters????
Good luck and please do keep posting.