I assume you're talking about green anoles. I used to keep them and didn't know they were breeding until I found a baby anole loose in my living room
Mine would lay thier eggs in the potted plants in the tank. They seemed to like the plants with dense foliage best. As long as the soil stayed moist (but not wet) for the plant, the eggs did fine. I never, however, had any luck with the brown anole eggs. What I ended up doing was having rotating plants, when I started finding a lot of eggs I'd move the plant into the baby tank, and put a new one in. By the time all the eggs had hatched it was time to switch them again. I had close to 100% hatch. Your temps sound similar to mine. The hardest thing will probably be finding a female, most of the anoles I see in the petstores are males and the immature males can be difficult to tell apart. If you co-habitate them, the female will start laying when she's ready.
-Alice