I have kept groups of females together with no problems and then there have been some individuals that just needed to be housed on their own
But when keeping groups together- they need to be closely monitored for dominant behavior of any individual-making sure that everyone is getting an equal share of bugs and there should be plenty of moist and dry hides
There are cases where smaller Leos can bully larger or similar sized ones if they are more aggressive
Every Leo is an individual with it's own quirks-some get along with others and some don't
You did the right thing by moving the dominant one-dominance can keep the submissive Leos from feeding
If you notice them in their hides during the daylight hours-that is very common especially when Leos have been moved to a new home
They will come out more as they become accustomed to their new surroundings and they will be the most active after dark and when your house settles down for the night if they are in a high traffic area
Leos are nocturnal animals
Most babies at that size are skittish and tend to run back into their hides when they sense movement around their enclosure
They tend to look at anything larger than themselves as a potential predator
Good luck with them
Got any pics??
Sandy