My husband has dealt with this in Burmese Pythons. He said he always uped the temperature and it always helped. Hope they both get better
As for the female i would keep her (after he told you to put her in the freezer0 he dosen't really care about her.