on the other hand, variety stores, and street vendors in front of them on main st new york's chinatown, and los angeles chinatown often peddle lotsa hatchling res for $5/each
pet shops selling baby turtles/torts? have yet to ever seen every one and would be surprised since its one of the top violations plain clothes inspectors scour the cities' pet shops for.
Like Dennis, I've seen it at stores here in CA, usually at fish/bird/reptile mix stores. They would usually have a sign that said 'for educational use' in small print under the price. I don't frequent pet stores any longer so I can't say how it is now but 10 years ago...